Nagsampa ang pulisya sa kasong pagpatay laban sa 10 armadong lalaki na nauugnay sa pananambang noong Agosto 30 sa isang hepe ng pulisya sa bayan ng Maguindanao del Sur at sa kanyang driver noong Biyernes.
Sinabi ni Maj. Reggie Abellera, tagapagsalita ng pulisya ng Maguindanao, sa isang panayam na ang Criminal Investigation and Detection Group sa Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (CIDG-BARMM) ay nagsampa ng double murder at frustrated murder na mga kaso laban sa isang Commander Jacket, isang sub-leader ng Bangsamoro Islamic Freedom Fighters (BIFF), at siyam na iba pa ang sangkot sa insidente.
Tinambangan si Samson at apat na pulis habang naghahain ng warrant of arrest laban kay Commander Jacket sa Barangay Kapinpilan, Ampatuan.
Namatay sina Samson at Endab sa sumunod na bakbakan, ngunit nagawang gumanti ng putok ng tatlong natitirang sugatang pulis.
Sinabi ni Abellera na sinampahan din ng damage to property at theft ang grupo ni Commander Jacket matapos nilang kunin ang mga baril at iba pang personal na gamit ng dalawang napatay na pulis.